La Energía y sus Protagonistas

Petróleo y Gas Servicios Petroleros GNC Petroquímica Electricidad Asociaciones Eléctricas Energía Eólica Servicios Eléctricos Comercializadores Consultoras Calificadora de Riesgo Medio Ambiente Ingeniería y Construcción Seguridad Industrial Productos y Servicios Cámaras Sudamerica

Wintershall Energía S.A. contribuye activamente al abastecimiento del mercado de energía tanto nacional como de los países vecinos a través de participaciones en yacimientos de gas y petróleo en la Cuenca Neuquina y la Cuenca Austral. La empresa está presente en Argentina desde 1978, inicialmente como Deminex que, al ser escindida en 1998, pasó en un 100% a manos de Wintershall Holding AG, con sede en Kassel, Alemania. Wintershall Holding AG, la filial europea más grande de BASF AG, se dedica activamente a la búsqueda y extracción de petróleo y gas natural desde hace más de 75 años y es hoy en día el mayor productor alemán de petróleo y gas natural.

Actividades en la Argentina

Con una producción anual de alrededor de 3.600 millones de metros cúbicos, Wintershall Energía S.A. es hoy uno de los productores de gas más importantes del país.

La producción proviene de yacimientos en la Cuenca Austral y en la Cuenca Neuquina, donde se encuentran concentrados los yacimientos de gas y petróleo más importantes del país. En el período 2002-2006 la capacidad de producción de gas fue aumentada en un promedio anual del 10% mediante inversiones en el desarrollo de los yacimientos Carina y Aries en la Cuenca Austral; nueva capacidad de compresión en San Roque y Aguada Pichana en la Cuenca Neuquina; eliminación de cuellos de botella en las plantas de tratamiento existentes y la perforación de pozos de producción.

La producción de petróleo y condensados se mantuvo estable en los 2 últimos años, siendo en el año 2005 de 8.414 bbl/día (barriles por día) y de 8.643 bbl/día en el año 2006. Desde el año 2000 se incrementó en un 45% la producción (en BOE) y se espera un incremento de la producción de gas del 15% para 2010. Para poder alcanzar estas cifras, se han invertido en el país más de 900 millones de dólares entre 1993 y 2006. Hasta el año 2011 se destinarán más de 200 millones de dólares al desarrollo de la producción existente y la búsqueda de nuevos yacimientos de petróleo y gas. Como parte fundamental de la filosofía de la Compañía, todas las actividades se realizan bajo estrictas normas de salud, seguridad y protección del medio ambiente. Wintershall cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados con intercambio de colegas provenientes de más de 30 países.

Inversiones en nuevos recursos

Descubrir y desarrollar nuevos recursos es de esencial importancia para el futuro de la empresa. Por lo tanto, invertir en actividades exploratorias es tan importante como el desarrollo de la producción existente. En las áreas ya productivas San Roque y Aguada Pichana se continúan los trabajos exploratorios con cuatro pozos exploratorios. En el área El Churqui se registró un programa de sísmica 3D de 252 km2 de extensión.

Estudios geológicos y geofísicos se están terminando en el área Bandurria. En el área La Invernada, donde Wintershall es operador, se están analizando los datos sísmicos 3D registrados. Wintershall también es operador del área Ranquil Norte, donde se están realizando trabajos de geología de superficie, análisis geoquímicos, dataciones radimétricas y reprocesamiento de sísmica 2D y 3D mientras se aguarda el permiso definitivo de exploración.

En el área CN-V se aguarda la firma del permiso de exploración. En la Cuenca Cañadón Asfalto en los bloques Gan Gan y CGSJ-V/A, se diseñó un programa de sísmica 2D que será registrado en cuanto se firme el permiso de exploración.

Wintershall Energía S.A. actively contributes to supply both the local energy market and those of neighbouring countries through its participations in oil and gas fields in the Neuquén Basin and the Austral Basin. The company was established in Argentina in 1978, initially as Deminex, and upon its scission in 1998, it came to be owned entirely by Wintershall Holding AG, with headquarters in Kassel, Germany. Wintershall Holding AG, BASF AG’s largest European subsidiary, has been actively dedicated to the exploration and production of oil and gas for more than 75 years, and is today Germany’s largest oil and gas producer.

Activities in Argentina

With an annual production of about 3,600 million cubic meters, Wintershall Energía S.A. is currently one of the country’s most important gas producers.

The production comes from fields in the Austral Basin and the Neuquén Basin, where the country’s most important gas and oil fields are concentrated.

During the period 2002-2006, the gas production capacity increased at an average annual rate of 10% thanks to investments for the development of the Carina and Aries fields in the Austral Basin; new compression capacity in San Roque and Aguada Pichana in the Neuquén Basin; the elimination of bottlenecks in the existing treatment plants and the drilling of production wells. The production level of oil and condensates remained stable over the last two years, with 8,414 bbl/d (barrels per day) in 2005 and 8,643 bbl/d in 2006. Since the year 2000, total production (in BOE) rose by 45% and a further increase of 15% is expected in the production of gas by 2010.

In order to achieve these figures, more than 900 million dollars were invested within the country between 1993 and 2006. Further 200 million dollars will be destined until 2011 to develop the existing production and to explore new oil and gas fields. As an essential part of the Company’s philosophy, all activities are carried out under strict health, safety and environmental protection regulations.

Wintershall has a team of highly qualified professionals with a colleague interchange from over 30 countries.

Investment in new resources

Discovering and developing new resources is of vital importance for the Company’s future. Therefore, investing in exploration activities is as important as deve-loping the existing production.

Exploratory work continues in the already productive areas of San Roque and Aguada Pichana with four exploration wells. In the El Churqui area, a 3D seismic program was acquired over an extend of 252 km2. In the Bandurria area geological and geophysical studies are being completed.

In the La Invernada area, where Wintershall is the operator, the acquired 3D seismic data are being analyzed. In Ranquil Norte, where Wintershall is also the operator, geological surface studies are being performed, as well as geochemical analysis, radiation datings and reprocessing of 2D and 3D seismic while waiting for a definitive exploration permit.

In the CNV area, the exploration permit awaits its signing. A 2D seismic program has been designed for the Gan Gan and CGSJ-V/A blocks in the Cañadón Asfalto basin, which will be acquired as soon as the exploration permit is signed.