|
|
Transportadora de Gas del Norte S.A. es la empresa dedicada al transporte de gas natural por gasoductos de alta presión en el centro y norte de la Argentina. En su calidad de prestadora de un servicio público nacional, TGN se encuentra sujeta a una significativa regulación estatal basada en la Ley del Gas N° 24.076, que es ejercida por el Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS). El sistema de transporte de gas natural propio está compuesto por dos gasoductos troncales. El Gasoducto Norte nace en Campo Durán, provincia de Salta y llega a la Planta Compresora San Jerónimo (provincia de Santa Fe). A lo largo de su traza se ubican nueve plantas compresoras, una de las cuales es compartida con el otro gasoducto. Posee una capacidad de inyección de 23,4 millones de metros cúbicos diarios y una longitud total de 3.568 km, incluyendo los tramos que alimentan el Gran Buenos Aires. El Gasoducto Centro Oeste comienza en el yacimiento de Loma la Lata, provincia del Neuquén y llega a la planta compresora San Jerónimo. A lo largo de su traza se encuentran ocho plantas compresoras. Posee una inyección de 34,0 millones de metros cúbicos diarios y 2.148 km de gasoductos. Otra rama del sistema de transporte nace en la Planta de San Jerónimo y recorre 188 km hasta la ciudad de Santa Fe, cruza el Río Paraná y termina en la localidad de Aldea Brasilera, Entre Ríos. En total, TGN opera una red propia de 5.716 km de gasoducto, 333.580 HP y 17 plantas compresoras. En su breve historia, TGN se destaca por su clara vocación de reinversión y crecimiento acompañando proactivamente el abastecimiento creciente de la demanda interna, habiéndose además constituido en un pilar sustancial de la integración de la matriz energética argentina con la de otros países de la región. Desde el inicio de sus operaciones en 1992, TGN expandió su capacidad de transporte en más de un 141%. Esta política requirió inversiones por un importe aproximado de US$ 1.300 millones, destinadas principalmente a la instalación de 1.553 km de nuevos gasoductos, la construcción de 5 nuevas plantas compresoras y la instalación de 9 equipos turbocompresores en plantas existentes, los que adicionaron 176.000 HP de potencia instalada. Hoy, ocho de las licenciatarias encargadas de la distribución del gas natural, son clientes de TGN, a las que deben sumarse numerosas industrias y centrales térmicas del mercado doméstico. A su vez, la compañía participó activamente en el desarrollo de los mercados de exportación, viabilizando el incremento de las exportaciones de gas mediante la ampliación de su sistema de transporte. En la actualidad TGN cuenta con clientes en Chile, Brasil y Uruguay. En 1997, TGN incorporó una nueva unidad de negocios basada en la operación y mantenimiento de gasoductos de propiedad de terceros. Actualmente TGN y sociedades relacionadas (Comgas Andina S.A. y Coperg) operan y mantienen, o brindan asistencia técnica, a más de 2.610 km de gasoductos de terceros en Argentina, Chile, Brasil y Uruguay. Durante el año 2004, TGN constituyó un programa en cuyo marco se crearon dos fideicomisos financieros que llevaron adelante la expansión del Gasoducto Centro Oeste en un total de 550.000 metros cúbicos de capacidad diaria, que fueron habilitados el 1 de junio de 2004. En 2005 y en el marco de un proyecto estructurado bajo la metodología de fideicomisos creada por el Gobierno para la financiación de expansiones de transporte de gas, TGN participó de un una nueva ampliación del Gasoducto Norte. TGN cumplió con el rol de Gerente de Proyecto, proporcionando todo su conocimiento y experiencia. Estas obras, sumadas a obras ejecutadas con fondos propios, permitieron incrementar la capacidad de transporte del Gasoducto Norte en 1.800.000 m3 diarios y adicionar al sistema 25.710 HP de potencia. TGN se encuentra actualmente trabajando en la próxima ampliación de su sistema de gasoductos en el marco de un nuevo e importante programa diseñado por el Gobierno Nacional. TGN trabaja comprometida con su labor, para concientizar a propietarios, comunidades, empresas y entes gubernamentales, que realizan actividades en las proximidades del gasoducto, sobre la importancia de la prevención de daños involuntarios a las instalaciones. TGN desarrolla permanentemente tecnologías, con la implementación de procesos de máxima seguridad y calidad y con el cuidado del medioambiente. En el ejercicio de su responsabilidad social, TGN tiene el firme compromiso de mantener una relación ética con las personas y las comunidades cercanas al gasoducto, promoviendo el desarrollo del medio social, mediante servicios y políticas de colaboración activa, que contribuyen de manera efectiva a mejorar la calidad de vida de los grupos locales. Con la fuerte convicción de acompañar el progreso energético del país, sus más de 570 empleados, trabajan diariamente para ser testigos y protagonistas de la expansión de una infraestructura que permita viabilizar el desarrollo de la industria y potenciar el crecimiento de la economía en su conjunto. |
Transportadora de Gas del Norte S.A. is the company devoted to natural gas transportation along high pressure pipelines in the center and north of Argentina. In its capacity as provider of a national public service, TGN is subject to a significant state regulation based on the Gas Law Nr. 24.076, exercised by the National Gas Regulatory Entity (ENARGAS). The own natural gas transportation system comprises two mainlines. Norte Pipeline starts at Campo Durán, province of Salta and reaches Compressor Plant San Jerónimo (province of Santa Fe). Along its layout there are nine compressor plants, one of which is shared with the other. Its injection capacity is 23.4 million cubic meters daily and total length is 3,568 km, including the sections that supply Greater Buenos Aires. Centro Oeste pipeline starts at Loma la Lata Field, province of Neuquén and reaches Compressor Plant San Jerónimo. Along its layout there are eight compressor plants and its injection capacity is 34.0 million cubic meters a day. Centro Oeste pipeline is 2,148 km long. Another branch of the system starts at San Jerónimo Plant and runs along 188 km up to the city of Santa Fe, it crosses Paraná River and ends in the locality of Aldea Brasilera, Entre Ríos. In all, TGN operates its own 5,716 km pipeline network with 333,580 HP and 17 compressor plants. In its short history, TGN stands for its clear re-investment and growth vocation, proactively accompanying growing supply of domestic demand. Also it has become an essential cornerstone in the integration of the argentine energy matrix with that of other countries in the region. From the commencement of its operations, in 1992, TGN expan-ded its transportation capacity by more than 141%. This policy required investments for an approximate amount of US$ 1.3 billion, mainly devoted to the installation of 1,553 km of new pipelines, the construction of new 5 compressor plants and the installation of 9 tubo compressor equipment at existing plants, which added 176,000 HP of installed capacity. Today, eight of the licensees in charge of natural gas distribution are TGN´s customers, to which several industries and thermal power plants of the domestic market should be added. In turn, the company has actively participated in the development of export markets, making feasible the increase of gas exports through the expansion of its transportation system. At present, TGN has customers in Chile, Brazil and Uruguay. In 1997, TGN incorporated a new business unit based on the operation and maintenance of third party-owned pipelines. At present, TGN and related companies, (Comgas Andina S.A. and Coperg) operate and provide maintenance or technical assistance to more than 2,610 km of third party pipelines in Argentina, Chile, Brazil and Uruguay. During 2004, TGN constituted a program within which two financial trusts were created that developed the expansion of Centro Oeste Pipeline by a total 550,000 cubic meters of daily capacity, which were commissioned on June 1st, 2004. In 2005 and within the framework of a project structured under the methodology of the financial trusts created by the National Government in order to fund gas transportation expansions, TGN participated in a new expansion of Norte Pipeline. TGN acted as Project Manager providing all its know-how and experience. These works, in addition to works performed with its own funding allowed to increase Norte Pipeline transportation capacity by 1,800,000 daily cubic meters and to add 25,710 HP capacity to the system. TGN is now working in another expansion of its pipeline system in the context of a new and important program designed by the National Government. TGN is committed to its task of providing awareness to landowners, communities, companies and governmental entities that develop activities near the pipeline of the significance of involuntary damage prevention to facilities. Likewise, TGN is permanently developing new technologies with the implementation of maximum safety and quality processes and environmental care. In the exercise of social responsibility, TGN has the strong commitment of maintaining an ethical relationship with the persons and communities that are close to the pipeline, promoting the development of the social environment through active cooperation services and policies that effectively contribute to improve the life quality of local groups. With the strong belief of keeping at the pace of the country energy progress, its more than 570 employees, daily work to be witnesses and protagonists of an infrastructure expansion that allows to make feasible the industry development and to encourage the growth of economy as a whole. |
| TGN BOARD Presidente Eduardo Ojea Quintana Chairman Directora General Alejandra Nícoli Chief Executive Officer Director de Operaciones Jean Paul Maldonado Chief Operating Officer Director de Administración & Finanzas Claudio Hirschler Chief Financial Officer Gerente de Finanzas Alejandro Diego Financial Manager Gerente de Administración Sergio Fantini Administration Manager Gerente de Planeamiento & Control Guillermo Cánovas Planning Manager Gerente de Transporte & Servicios al Cliente Gustavo Martínez Transport & Customer services Manager Gerente de Ingeniería & Proyectos Jorge Epelbaum Engineering & Project Manager Gerente de Operaciones & Mantenimiento Víctor Bermúdez Maintenance & Operation Manager Gerente de Logística de Abastecimientos Ricardo Argüelles Purchasing Manager Gerente Comercial Daniel Ridelener Commercial Manager Gerente de Tecnología Informática Abel Sierra Information Technology Manager Gerente de Recursos Humanos José Bejar Human Resources Manager Gerente de Asuntos Institucionales & Regulatorios Domingo Sandoval Institutional & Regulatory Affairs Manager Gerente de Asuntos Legales Marcelo Brichetto Legal Counsel Gerente de Auditoría Hugo Juárez Corporate Auditing Manager Gerente de Expansión Víctor Pozzo Expansion Manager
|
|
 |
|
|
|
 |
|
