|
|
|
Las centrales Nuevo Puerto y Puerto Nuevo son del tipo turbogrupos a vapor y en conjunto tienen una potencia instalada de 1.010 MW. La tercera de las plantas es un ciclo combinado con dos turbinas de gas, una caldera de recuperación y una turbina a vapor que en su conjunto disponen de una potencia instalada de 786 MW. En total las tres plantas suman 1796 MW, esta capacidad, ubica a Central Puerto entre las mayores empresas de generación eléctrica de la Argentina.
|
Central Puerto owns and operates three thermoelectric power generating plants in the city of Buenos Aires destined for the production of electric power.Nuevo Puerto and Puerto Nuevo power plants are of the steam turbine generators type with an installed capacity of 1.010 MW. The other plant is a combined cycle power plant with two gas turbines, a recovery boiler and one steam generator that in his set have an installed power of 786MW. In whole three plants add up 1796 MW, this capacity is located to Central Puerto among the major companies of power generation of the Argentina. |
|
Ensenada es una de las centrales de cogeneración más modernas de la Argentina. Está situada al sudeste de Buenos Aires, dentro de la refinería de petróleo más grande de Repsol - YPF en el país. Comenzó a operar en 1997. Constituye una planta de cogeneración con una turbina de gas de 127 MW de potencia efectiva y una caldera de recuperación de 240 Tn/h de vapor |
It is located southeast of Buenos Aires, inside the fence of the largest Repsol-YPF oil refinery in the country. It started operations in 1997. It is a cogeneration plant with a 127 MW gas turbine of effective power and a recovery boiler of 240 Tn/h of steam. |
|
La central generadora posee cuatro turbinas Francis y sus generadores asociados, con una potencia instalada de 1.400 MW, lo que le otorga a la empresa el 6% de la potencia instalada en el Sistema Argentino de Interconexión (SADI). |
Hidroeléctrica Piedra del Aguila S.A. operates and maintains the hydroelectrical installation on the Limay River, the natural border of the provinces of Neuquén and Río Negro, under a 30-year concession granted by the National Government in 1993. The generating power plant has four Francis turbines and associated generators with an installed capacity of 1,400 MW. The Company thus holds 6% of the installed capacity of the Argentine Interconnection System (SADI). |
Centrales Térmicas Mendoza está ubicada en Luján de Cuyo, Mendoza. La planta ha sido modernizada mediante la incorporación de un Ciclo Combinado de 290 MW para alcanzar un total de 540 MW de capacidad instalada. De esta manera, se optimiza el consumo de combustible a bajo costo de energía generada, y se disminuye en forma acentuada el impacto al medio ambiente. Esta planta vende energía en el mercado spot, así como también en el mercado de contratos.
|
In this way, fuel consumption is optimized at low cost of generated energy, thus significantly reducing the environmental impact. This plant sells power in the Spot Market as well as in the Contract Market. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Central Puerto cuenta en Buenos Aires con tres plantas termoeléctricas destinadas a la producción de energía eléctrica.
Hidroeléctrica Piedra del Aguila S.A. opera y mantiene el aprovechamiento hidroeléctrico, situado sobre el río Limay, límite natural de las provincias de Neuquén y Río Negro, concesionado por el Estado Nacional en 1993 por 30 años. 
Centrales Térmicas Mendoza is located in Luján de Cuyo, Mendoza. The plant went through a modernization process by the incorporation of a 290 MW Combined Cycle to reach a total of 540 MW installed capacity.
