|
|
| Martelli Abogados es un estudio jurídico de Buenos Aires, Argentina, que brinda servicios legales integrales. Prestamos asesoramiento en una amplia variedad de áreas del derecho, incluyendo cuestiones de derecho societario, bancario, energético, de petróleo y gas, contencioso, tributario, de comunicaciones, de seguros, concursos y quiebras, laboral y previsional, ambiental y de la propiedad intelectual. Asesoramos a empresas líderes de los Estados Unidos, Canadá, Brasil, Chile, México, Japón y Argentina, así como a reparticiones gubernamentales de Argentina y del extranjero que abarcan diversas industrias, incluyendo servicios financieros, petróleo y gas, publicidad, distribución minorista y mayorista, telecomunicaciones y tecnología de información. Martelli Abogados tiene por meta proveer servicios legales de alta calidad. Buscamos comprender los objetivos comerciales de nuestros clientes y alentamos la adopción de las alternativas legales más efectivas y económicas. Nuestros clientes se ven beneficiados con nuestra comprensión de la idiosincrasia de las prácticas comerciales locales, los estándares comerciales y el entorno político de Argentina. Martelli Abogados está conformado por un equipo de abogados y otros profesionales altamente capacitados que pueden comunicarse fluidamente con sus clientes en castellano, inglés, francés, japonés, portugués, alemán e italiano. Energía y Recursos Naturales Somos uno de los estudios jurídicos líderes en América Latina en el campo del derecho de la energía. Hemos participado activamente en el proceso de privatización y desregulación de la industria energética y minera en Argentina. Representamos clientes respecto de las actividades de exploración y producción (upstream) y de refinación, comercialización y transporte (downstream) en la industria del petróleo y del gas y en proyectos de minería, y hemos actuado como asesores de clientes de los sectores público y privado de Brasil y Bolivia. También hemos asesorado clientes en el desarrollo de proyectos de energía no convencional, como energía eólica. Martelli Abogados es usualmente contratado como experto respecto de asuntos regulatorios vinculados con el desarrollo de proyectos de energía en Argentina. |
Martelli Abogados is a full-service law firm based in Buenos Aires, Argentina. We give advice on a broad range of areas with respect to corporate, banking, energy, oil and gas, litigation, taxation, communications, insurance, bankruptcy, labour and social security, environmental and intellectual property matters. We represent leading companies from United States, Canada, Brazil, Chile, Mexico, Japan and Argentina, as well as governmental agencies from Argentina and abroad comprising a variety of industries, including financial services, oil & gas, advertising, wholesale and retail sales, telecoms and IT. The main goal of Martelli Abogados is to provide high quality legal services. We seek to understand the business objectives of our clients and encourage the taking of the more effective and cost-efficient legal alternatives. Our clients benefit from our understanding of the idiosyncrasies of the local business practices, industry standards and political environment in Argentina. Martelli Abogados consists of a talented group of lawyers and other professionals which can communicate effectively with clients in Spanish, English, French, Japanese, Portuguese, German and Italian. Energy and Natural Resources We are one of the leading Latin American law firms in the field of energy law. We have been active in the privatisation and deregulation pro-cesses in the energy and mining industries in Argentina. We represent clients in the upstream and downstream oil and gas industries and in mining projects, and have acted as advisors to clients from the public and private sectors in Brazil and Bolivia. We have also advised clients in the development of power projects, including non-conventional power generation such as wind power. MARTELLI ABOGADOS is often retained as expert counsel on re-gulatory matters for development of energy projects in Argentina. |
 |
|
|
|
 |
|
