|
|
| La formación de la empresa Hidroeléctrica El Chocón S.A. (HECSA) tiene su origen en la división de la Empresa del Estado Nacional, Hidroeléctrica Norpatagónica S.A. (Hidronor, creada a fines de la década de 1960 para la construcción y explotación del Complejo El Chocón - Cerros Colorados), en cumplimiento del Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nº 287 del 22 de febrero de 1993, en el marco del proceso de transformación del sector eléctrico de Argentina. La Empresa fue otorgada en concesión a partir del 11 de agosto de 1993, por el término de 30 años al consorcio Hidroinvest S.A.- Sociedad controlante con el 59% de participación-, para la generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento de los saltos formados por las obras de El Chocón y Arroyito sobre el río Limay. El aprovechamiento hidroeléctrico de El Chocón (iniciado en 1968 y terminado en 1977) está ubicado en la región denominada Comahue, formada por las provincias argentinas de Río Negro, Neuquén y la parte sur de las provincias de Buenos Aires y La Pampa. El Chocón se encuentra sobre el río Limay, a unos 80 km aguas arriba de su confluencia con el río Neuquén. Arroyito (iniciada en 1975 y terminada en 1984) es el dique compensador de El Chocón y está emplazado sobre el mismo río, 25 Km aguas abajo. El Chocón es un proyecto multipropósito que desde 1972 aporta los siguientes beneficios como atenuar las crecidas del río Limay, asegurar los usos consuntivos del agua y generar energía eléctrica. Las crecidas de los afluentes, Limay y Neuquén, y del río Negro resultaban catastróficas para las poblaciones y zonas productivas del Alto Valle y Valle Medio en épocas anteriores a la construcción del Complejo El Chocón - Cerros Colorados. Crecidas como la de los años 1945 y 1951, por citar solo las que figuran en la serie histórica desde 1944, y otras anteriores provocaron graves daños tanto por la inundación de zonas urbanas y rurales como por la erosión incontenible de áreas cultivadas. A partir de 1972 con el llenado del embalse de la presa de El Chocón las importantes crecidas registradas en los años 1977, 1980, 1982, 1984, 1993, 2001 y 2002 fueron atenuadas por el embalse artificial sin provocar daños de consideración aguas abajo. Desde fines de 1990 la presa de Piedra del Agüila, aguas arriba de El Chocón, aporta capacidad adicional para la atenuación de crecidas. Las sequías prologadas registradas en los años 1988, 1989 y 1990; 1996, 1998 y 1999 pusieron a prueba la capacidad de reserva del embalse de la presa de El Chocón para satisfacer los usos consuntivos (consumo humano y riego) en periodos de escasez superando con éxito incluso la sucesión de los años 1998 - 1999 que resultó extra-seco con registros 43% inferiores al derrame mínimo histórico del río Limay. El Complejo Hidroeléctrico con una capacidad instalada total de 1.320MW, comprende las centrales de El Chocón, con una potencia instalada de 1.200 MW -formada por seis generadores de 200MW de capacidad cada uno- y Arroyito con una capacidad instalada de 120MW -formada por tres generadores de 40MW de capacidad cada uno-. El conjunto representa una capacidad de generación media anual de 3.600 GWh, lo que equivale aproximadamente al 5% de la generación del Sistema Argentino de Interconexión (SADI). Al 31 de diciembre de 2006 dicho complejo generó el 5% de la generación eléctrica total del país y el 12% de la generación hidroeléctrica de Argentina. En diciembre 2002, las Centrales El Chocón y Arroyito obtuvieron la certificación ISO 14.001, lo que demuestra el compromiso de la empresa con el medio ambiente, a través de la mejora continua de los procesos de producción. Adicionalmente, en julio de 2005 la Sociedad obtuvo la certificación OHSAS 18001:1999 sobre las normas internacionales de Seguridad y Salud Ocupacional, contribuyendo de esta manera a minimizar los riesgos de los trabajadores propios y/o de contratistas. Estructura Societaria Entre sus principales accionistas se encuentra Endesa Argentina 47,5%, la Provincia de Neuquén 29,9%, Endesa Chile 17,2%, Banco de la Nación Fiduciario 2,0% y otros menores 3,4%. |
The creation of Hidroeléctrica El Chocón S.A. (HECSA) took origin from the division of the National State-owned Company, Hidroeléctrica Norpatagónica S.A. (Hidronor, created in the late ‘60s with the purpose of constructing and operating El Chocón – Cerros Colorados Complex), by virtue of Decree No. 287 issued by the National Executive Power on February 22nd, 1993, during the transformation process of the Argentine electric power sector. The Company was granted as concession, from August 11th, 1993, for a 30 years’ effective term, to consortium Hidroinvest S.A. –holding company with a 59% controlling interest-, with the purpose of producing electric power by exploiting the waterfalls created by the Chocón and Arroyito works on the Limay river. El Chocón hydroelectric plant (started in 1968 and completed in 1977) is located in the Comahue region, formed by the Argentine provinces of Río Negro, Neuquén and the south of the provinces of Buenos Aires and La Pampa. El Chocón is located on the Limay river, approximately 80 km upriver from its confluence with the Neuquén river. Arroyito (started in 1975 and completed in 1984) is the compensation dike of El Chocón and is located on the same river, 25 km downriver. El Chocón is a multi-purpose project which has produced since 1972 several advantages such as mitigating the Limay river floods, ensuring consumption uses of water and generating electric power. The Company obtained during 2005 the OHSAS 18001:1999 certification, with respect to international rules of Security and Occupational Health, thus contributing to minimize risks of its workforce and /or contractors. In the past, the rises of the tributary rivers, Limay and Neuquén, and of the river Negro used to have catastrophic consequences for the towns and villages and productive areas in the Alto Valle and Valle Medio before the construction of El Chocón – Cerros Colorados Complex. Floods such as the ones which took place in 1945 and 1951, just to mention only the ones recorded in the historical series since 1944, and other prior floods, caused serious damages by flooding urban and rural areas, as well as by the uncontrollable erosion of cultivated areas. As from 1972, after the damming up of El Chocón, the major floods recorded in 1977, 1980, 1982, 1984, 1993, 2001 and 2002 were mitigated by the artificial dam-ming and there were no major damages downstream. Since late 1990, the Piedra del Águila dam, upriver from El Chocón, contributes additional capacity for the mitigation of floods. The large droughts suffered in 1988, 1989 and 1990; 1996, 1998 and 1999 put to test the storage basin of El Chocón dam in satisfying consumption (both human and irrigation uses) over shortage periods; which succesfully surpassed, even during the extra dry 1998 - 1999 series, when records resulted 43% lower to the minimum historical level of the Limay river. The Hydroelectric Complex, with an total installed capacity of 1,320MW, includes El Chocón power plant, which has an installed capacity of 1,200 MW -composed of six power generators, 200MW capacity each- and Arroyito power plant, which has an installed capacity of 120MW -composed of three power generators, 40MW capacity each-. The whole complex represents an annual medium generation capacity of 3,600 GWh, which is approximately 5% of the generation of Argentina’s National Interconnected System (SADI). As of 2004, said complex had generated 5% of the total electric generation in the country and 12% of the total hydroelectric generation in Argentina. In December 2002, El Chocón and Arroyito power plants obtained the ISO 14,001 certification, which evidences the commitment of the company with the environment, through the ongoing improvement of production processes. The Company obtained during 2005 the OHSAS 18001:1999 certification, with respect to international rules of Security and Occupational Health, thus contributing to minimize risks of its workforce and /or contractors. Corporate Structure Among its main shareholders -with direct and indirect interest in the company- are: Endesa Argentina 47,5%, Province of Neuquén 29,9%, Endesa Chile 17,2%, Banco de la Nación Fiduciario 2,0% and others 3,4% |
||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
Presa El Chocón, sobre el río Limay en la provincia del Neuquén, con una capacidad instalada de 1.200 MW formada por seis generadores de 200 MW de potencia. |
|||||
|
|||||
|
|||||
 |
|
