|
|
Si bien está presente en Argentina desde hace muchos años, Chevron se convirtió en uno de los productores de petróleo más grandes del país a partir de la compra de los activos de Petrolera Argentina San Jorge en 1999. Actualmente cuenta con 16 áreas de producción y 3 bloques de exploración en las cuencas Neuquina y Austral, lo que le ha permitido alcanzar una producción diaria de 65.000 barriles de petróleo equivalente. Con el 8% de la producción de crudo ocupa el cuarto lugar como productor en el país. La tecnología utilizada por Chevron ha colocado a la compañía en una posición líder en el país en la recuperación de hidrocarburos de sus yacimientos en concordancia con las mejores prácticas de la industria en materia de protección al medio ambiente. Entre los activos de Chevron Argentina se destaca el yacimiento “El Trapial”, ubicado en la provincia del Neuquén, el mayor descubrimiento en los últimos 15 años y el tercer productor del país, con una producción aproximada de 48.000 bbl/d. Chevron mantiene un estricto cumplimiento de todas sus obligaciones fiscales, lo que la ha convertido en uno de los mayores contribuyentes en el país, con más de u$s 1.200 millones pagados en los últimos 5 años en concepto de impuestos, tasas, regalías y otras contribuciones. Nuestro compromiso con la seguridad Chevron asigna a la seguridad el primer lugar. Por eso trabajamos en forma proactiva mejorando continuamente las condiciones de seguridad en cada uno de los puestos de trabajo. Nuestras normas establecen que todo el personal, tanto el propio como el de los contratistas, debe realizar reuniones formales de seguridad y periódicamente simulacros de emergencia. La consigna establecida sobre la base de la responsabilidad conjunta es la de detener cualquier tarea que se observe insegura. Nuestra gestión ambiental Chevron ha implementado en Argentina procesos de gestión ambiental que no sólo satisfacen la normativa vigente en el país, sino que también superan los estándares más exigentes a nivel internacional. Chevron Argentina ha obtenido la certificación ISO 14001 en dos de sus yacimientos, al tiempo que está gestionando dicha certificación en otras áreas. Esta certificación tiene el más alto reconocimiento a nivel mundial. Programa forestal en Neuquén Chevron Argentina ha desarrollado en los últimos cinco años un programa de forestación que alcanza ya las 5.000 hectáreas en los campos Paso del Arco, Loncopué I y Loncopué II de la Provincia del Neuquén. Remediación de El Sauce En el Área “El Sauce”, localizada en el departamento de Picún Leufú (Neuquén), se llevaron a cabo estudios ambientales y se detectaron áreas de contaminación activa. Comenzó con actividades de saneamiento, removiendo los hidrocarburos de los suelos contaminados y colocándolos en áreas de sacrificio para su correcto tratamiento a través de un sistema de bioremediación denominado “compostaje en pila” (windrow composting). Nuestra relación con la comunidad La Compañía lleva adelante programas de acción comunitaria en las áreas de salud, educación y necesidades básicas, a través de alianzas que reúnen la experiencia y el conocimiento de organizaciones no gubernamentales, gobiernos locales, y -principalmente- las comunidades en donde trabajamos. Los programas “Una escuela, una granja”, en alianza con Fundación Cruzada Patagónica; “Promoción de la salud en el CIC Jesús” y “Voluntariado ambiental”, en conjunto con Fundación Compromiso; y “Preparados para vivir”, junto a Fundación Leer; son claros ejemplos del compromiso que asume la empresa con la comunidad. Este compromiso se hace presente también en las universidades mediante el otorgamiento de becas al Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) y a la Universidad Favaloro, en busca del perfeccionamiento de las instituciones educativas y el capital humano del país. Siguiendo con esta línea, la empresa además ha asignando dos equipos informáticos (Workstations) a la Universidad de Buenos Aires, para posibilitar a los estudiantes la práctica de interpretación geológica y sísmica tridimensional. Cabe destacar el apoyo a diversos centros de investigación como Fundación Sales, dedicada a la investigación del cáncer; Fundación Instituto Leloir, especializada en investigaciones bioquímicas, Centro de Investigaciones Pancreáticas y la Unidad de Neurología Aplicada. |
Although it has been present in Argentina for many years, Chevron became one of the largest oil producers in the country after acquiring “Petrolera Argentina San Jorge” assets in 1999. Chevron Argentina currently owns 16 production areas and 3 exploration blocks in the Neuquén and Austral basins, with a production of 65,000 barrels of oil per day equivalent. With 8% of crude oil production, the company is the fourth largest oil producer in the country. Chevron’s technology has placed the company in a leading position in the country in hydrocarbon oil recovery using the best industry practices for environmental protection. One of Chevron Argentina’s most outstanding assets is “El Trapial” field, located in the province of Neuquén, the largest discovery in the last fifteen years and the third-largest producer in the country with a current production of 48,000 barrels a day. Chevron Argentina strictly complies with all its tax obligations, placing it as one of the largest taxpayers in the country, with over US$ 1,200 million paid over the last five years in taxes, duties, royalties and other contributions. Our commitment to safety In Chevron safety is a priority. The company therefore works proactively, improving safety conditions in each individual workplace on an ongoing basis. Our standards require that all staff, whether employed by the company or by contractors, should hold formal safety meetings and organize regular emergency drills. Joint responsibility and ownership dictates that any task observed to be unsafe should be immediately discontinued. Our environmental management Chevron has implemented environmental management processes in Argentina, which not only comply with the regulations in force in this country, but also exceed the most demanding international standards. Chevron Argentina has obtained ISO 14001 certification for two oilfields, and is working towards certification in other areas. This certification has the highest recognition worldwide. Forestry program in Neuquén Over the last five years Chevron Argentina has developed a forestry program which comprises 5,000 hectares in the Paso del Arco, Loncopué I and Loncopué II properties in the Province of Neuquén. El Sauce remediation Environmental studies were carried out in El Sauce field, located in Picún Leufú Department (Neuquén), and areas of active contamination were detected. Chevron Agentina started clean-up activities, removing hydrocarbons and oily soils and placing them in sacrificial areas to be treated through windrow composting. Our relationship with the community The company undertakes community engagement programs in areas such as health, education and basic human needs, through partnerships that bring together the expertise of non-governmental organizations, host governments, and, most important, the local communities where we work. The programs “One school, one farm”, in alliance with Cruzada Patagónica Foundation; “Health promotion in CIC Jesús” and “Environmental volunteering”, together with Compromiso Foundation; and “Prepared to live”, in association with Leer Foundation, are clear examples of the commitment made to the community by the company. Our commitment is also present in Universities through scholarship grants in the Technological Institute of Buenos Aires (ITBA) and Favaloro University, aiming at improving educational institutions and human capital in the country. Following this trend, the company has assigned two Workstations to the University of Buenos Aires to allow students to practice geolo-gical and three-dimensional interpretation. Finally, it is worth mentioning the support provided to several scientific research through Sales Foundation, devoted to cancer research; Instituto Leloir Foundation, specialized in biochemical research, Pancreas Research Center and Applied Neurology Unit.
|
 |
|
El Trapial, nuestro principal yacimiento, cuenta con una producción diaria promedio de 41.000 boe. |
|
 |
|
|
|
 |
|
