La Energía y sus Protagonistas

World class solutions

AESA is an Argentine Company wholly owned by RepsolYPF Group. A customer-oriented, value-driven firm working for the domestic and international oil, gas and petrochemical industries, AESA excels at its core business: providing engineering, construction and services, offering integrated solutions for the operation and maintenance of plants and oilfields A leader in its field, with over 55 years of expertise in the energy industry, its quality management systems are ISO 9001-2000 certified. A highly skilled staff committed to HSE standards that assures the highest safety in all operations. Business lines.

Equipment manufacture

Equipment and process modules are manufactured at AESA industrial plant, with over 20,000 square meters of workshops, in the town of Canning, estate of Buenos Aires.

AESA workshops manufacture: air coolers, air condensers, process towers and columns, separators, heaters, ovens, heat exchangers, reactors and pressure vessels, oil treaters, API storage tanks.

Turnkey construction

Engineering is the starting point of integral construction under turnkey contracting. Construction is focused on state-of-the-art technology, on the client’s technical requirements and on compliance with the project’s target date.

AESA strengths contribute to its positioning in the market: dynamic structure; highly skilled staff in all the areas: project engineering, managing and supervision; activity planning; cost control; plus the qualified workforce provided by suppliers and subcontractors.

On account of the above, AESA has become one of the main contractors for “turnkey” projects in Argentina and in the region, in the following fields:

Upstream

• Liquefied petroleum gas dehydration and recovery plants.

• Gas pipelines, oil pipelines and delivery plants.

• Pumping and compression stations.

• Facilities for power transmission and process.

Downstream

• Refining/ petrochemical units.

• Product storage.

• Logistics terminals.

Chemistry

• Treatment and process plants.

• Storage facilities. Energy

• Electric power generation plants and installations.

Mining

• Equipment design, manufacture and assembly.

Service provision

This business unit complets the integrate work that propose the company.

AESA’s know-how and expertise in the industry makes it the number 1 choice for the integral operation and maintenance of:

• Vapor generation plants

• Gas treatment plants

• Crude oil treatment plants

• Tanking batteries

• Oilfields

• Gas Pipelines

Our highly trained staff operating state-of-the art equipment develops effective responses and assures quality service in preventive, predictive and corrective maintenance in different fields: mechanical, electrical, piping, telemetry, instrumentation and cathodic protection of production facilities in oil and gas fields.

Auxiliary services provided include welding, special equipment, cranes and staff for storage areas.

Soluciones de excelencia AESA es una empresa argentina del grupo RepsolYPF dedicada a ingeniería, construcciones y servicios que integran las actividades de ingeniería, fabricación, construcción, operación y mantenimiento de plantas y yacimientos; dirigida a los sectores del petróleo, el gas y la petroquímica. Es líder en su rubro con más de 55 años en la industria energética. Trabaja para las compañías más importantes de la región bajo sistemas de gestión de calidad ISO 9001:2000. Está comprometida con el cumplimiento de las normas de seguridad, salud y medio ambiente internacionales y de cada país donde desarrolla sus actividades, y capacita intensamente a su personal para garantizarlas. AESA cubre en forma integral su actividad a través de tres líneas de negocios. Fabricación de equipos Posee una planta para la fabricación de equipos y módulos de proceso, en Canning, Bs. As. Allí dispone de 20.000 m2 cubiertos, emplazados sobre un predio de 15 ha. donde fabrica todo tipo de equipos: aeroenfriadores, aerocondensadores, columnas y torres de proceso, separadores, calentadores, hornos, intercambiadores de calor, reactores y recipientes de presión, tratadores de petróleo, tanques de almacenaje atmosférico (“tanques API”). Construcciones llave en mano La construcción integral de obras industriales “llave en mano” comienza desde la ingeniería. Con tecnología de última generación proyecta la construcción, poniendo énfasis en los requisitos técnicos del cliente y en el cumplimiento del plazo de ejecución. AESA es reconocida gracias a su estructura dinámica, integrada por profesionales capacitados para cubrir todas las áreas: ingeniería, gerenciamiento y supervisión de obras, planificación de actividades, control de costos y excelencia en la mano de obra de sus proveedores y subcontratistas. El trabajo conjunto entre fabricación y construcción produce una sinergia que ofrece los mejores resultados. Por todo esto, AESA es uno de los principales contratistas para proyectos “llave en mano” de la Argentina y de la región para los siguientes campos de acción: Upstream • Plantas de deshidratación y recuperación de gas licuado de petróleo. • Gasoductos, oleoductos y plantas de despacho. • Estaciones de bombeo y de compresión. • Instalaciones para la transmisión y transformación de energía. Downstream • Unidades de refinación / petroquímica. • Almacenaje de productos. • Terminales logísticas Química • Plantas de proceso y de tratamiento. • Instalaciones de almacenaje. Energía • Plantas e instalación de generación de energía eléctrica. Minería • Diseño, fabricación y montaje de equipos. Provisión de servicios Esta unidad de negocios completa el trabajo integrado que propone AESA. Su experiencia en el sector, sumada al conocimiento en la fabricación y en la construcción de plantas permite que AESA sea la más idónea para llevar adelante la operación y el mantenimiento integral de: • Plantas de generación de vapor • Plantas de tratamiento de gas • Plantas de tratamiento de crudo • Baterías de tanques • Yacimientos • Gasoductos AESA cuenta con equipos y personal especializado para garantizar el más alto nivel de prestación de servicios en tareas de mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo en las distintas especialidades: mecánica, eléctrica, cañerías, telemetría, instrumentación y protección catódica de instalaciones de producción en yacimientos de petróleo y gas. También brinda servicios auxiliares como soldadura, equipos especiales, grúas y personal para atención de almacenes.	World class solutions AESA is an Argentine Company wholly owned by RepsolYPF Group. A customer-oriented, value-driven firm working for the domestic and international oil, gas and petrochemical industries, AESA excels at its core business: providing engineering, construction and services, offering integrated solutions for the operation and maintenance of plants and oilfields A leader in its field, with over 55 years of expertise in the energy industry, its quality management systems are ISO 9001-2000 certified. A highly skilled staff committed to HSE standards that assures the highest safety in all operations. Business lines. Equipment manufacture Equipment and process modules are manufactured at AESA industrial plant, with over 20,000 square meters of workshops, in the town of Canning, estate of Buenos Aires. AESA workshops manufacture: air coolers, air condensers, process towers and columns, separators, heaters, ovens, heat exchangers, reactors and pressure vessels, oil treaters, API storage tanks. Turnkey construction Engineering is the starting point of integral construction under turnkey contracting. Construction is focused on state-of-the-art technology, on the client’s technical requirements and on compliance with the project’s target date. AESA strengths contribute to its positioning in the market: dynamic structure; highly skilled staff in all the areas: project engineering, managing and supervision; activity planning; cost control; plus the qualified workforce provided by suppliers and subcontractors. On account of the above, AESA has become one of the main contractors for “turnkey” projects in Argentina and in the region, in the following fields: Upstream • Liquefied petroleum gas dehydration and recovery plants. • Gas pipelines, oil pipelines and delivery plants. • Pumping and compression stations. • Facilities for power transmission and process. Downstream • Refining/ petrochemical units. • Product storage. • Logistics terminals. Chemistry • Treatment and process plants. • Storage facilities. Energy • Electric power generation plants and installations. Mining • Equipment design, manufacture and assembly. Service provision This business unit complets the integrate work that propose the company. AESA’s know-how and expertise in the industry makes it the number 1 choice for the integral operation and maintenance of: • Vapor generation plants • Gas treatment plants • Crude oil treatment plants • Tanking batteries • Oilfields • Gas Pipelines Our highly trained staff operating state-of-the art equipment develops effective responses and assures quality service in preventive, predictive and corrective maintenance in different fields: mechanical, electrical, piping, telemetry, instrumentation and cathodic protection of production facilities in oil and gas fields. Auxiliary services provided include welding, special equipment, cranes and staff for storage areas.



www.astraevangelista.com